WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| barge in vi phrasal | informal (enter uninvited) | entrar sin permiso vi + loc adv |
| | | irrumpir⇒ vi |
| | They won't be happy if we just barge in. |
| | No les gustará que entremos sin permiso. |
| barge in on [sth] vi phrasal + prep | informal (interrupt [sth]) | interrumpir⇒ vtr |
| | | irrumpir en vi + prep |
| | It was rude of you to barge in on their family reunion. |
| | Fue muy grosero interrumpieras su reunión familiar. |
| barge in on [sb] vi phrasal + prep | informal (interrupt [sb]) | interrumpir a vtr + prep |
| | She barged in on me while I was getting dressed! |
| | ¡Me interrumpió mientras me estaba vistiendo! |
| barge in vi phrasal | informal, figurative (interrupt a conversation) | entrometerse⇒ v prnl |
| | That boy has a habit of barging in whenever I am talking to my gardener. |
| | Ese chico tiene el hábito de entrometerse cada vez que estoy hablando con el jardinero. |
| barge in on [sth] vi phrasal + prep | informal, figurative (conversation: interrupt) | meterse en, entrometerse en v prnl + prep |
| | | interrumpir⇒ vtr |
| | What makes you think you can just barge in on someone else's conversation? |
| | ¿Qué te hace pensar que puedes meterte en la conversación de los demás? |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: